Consul-General Kinefuchi visits Governor Hutchinson of Arkansas and Executive Director Preston of Arkansas Economic Development Commission
2015/10/7
杵渕総領事のハッチンソン・アーカンソー州知事及び プレストン・アーカンソー州経済開発庁長官への表敬訪問（9月23日）
9月23日（水）、杵渕総領事はエイザ・ハッチンソン・アーカンソー州知事及びマイク・プレストン・アーカンソー州経済開発長官を表敬しました。
杵渕総領事より、日・アーカンソーの経済関係を発展させるべく緊密に協力していきたいと伝えるとともに、前日に訪問したホットスプリングス市が日本の花巻市と20年以上にわたって活発な姉妹都市交流を行っていることを紹介し、日・アーカンソー間の文化交流の促進へ向け州政府の支援をお願いしました。
ハッチンソン知事からは、多くの日本人の方々にアーカンソー州のことを良く知ってもらい、日・アーカンソー関係をさらに進展させるため、杵渕総領事と連携していきたいとの発言がありました。
杵渕総領事より、日・アーカンソーの経済関係を発展させるべく緊密に協力していきたいと伝えるとともに、前日に訪問したホットスプリングス市が日本の花巻市と20年以上にわたって活発な姉妹都市交流を行っていることを紹介し、日・アーカンソー間の文化交流の促進へ向け州政府の支援をお願いしました。
ハッチンソン知事からは、多くの日本人の方々にアーカンソー州のことを良く知ってもらい、日・アーカンソー関係をさらに進展させるため、杵渕総領事と連携していきたいとの発言がありました。
Consul-General Kinefuchi visits Governor Hutchinson of Arkansas and Executive Director Preston of Arkansas Economic Development Commission (September 23)
Consul-General Kinefuchi visited Governor Esa Hutchinson of Arkansas and Executive Director Michael Preston of Arkansas Economic Development Commission on September 23rd.
Consul-General Kinefuchi conveyed his intention to work together with the Governor in order to strengthen the economic partnership between Japan and Arkansas. He then introduced that the City of Hot Springs where he visited the day before has been engaged with active sister city exchanges with Hanamaki, Japan, for more than 20 years, and asked for the Governor’s support for further cultural exchanges between Japan and Arkansas.
Governor Hutchinson said that he wanted to make Arkansas better known by Japanese people and further promote relations between Japan Arkansas along with Consul-General Kinefuchi.
Consul-General Kinefuchi conveyed his intention to work together with the Governor in order to strengthen the economic partnership between Japan and Arkansas. He then introduced that the City of Hot Springs where he visited the day before has been engaged with active sister city exchanges with Hanamaki, Japan, for more than 20 years, and asked for the Governor’s support for further cultural exchanges between Japan and Arkansas.
Governor Hutchinson said that he wanted to make Arkansas better known by Japanese people and further promote relations between Japan Arkansas along with Consul-General Kinefuchi.