ウプルリ茂子氏に対する戦後70年記念外務大臣表彰式（3月2日）

　　 　　　　
3月2日（水）、テネシー州オークリッジ市において、ウプルリ茂子氏に対する戦後70年記念外務大臣表彰が行われました。
 
戦後70年に際する外務大臣表彰は、わが国と米国との友好親善関係の増進に特に顕著な功績のある個人及び団体について、その功績を称えると共に、その活動に対する一層の理解と指示を国民各層にお願いすることを目的としています。
 
ウプルリ茂子氏は、オークリッジ市と1990年に姉妹都市締結を行った茨城県那珂市との間での相互訪問プログラムの実施に尽力するなど、日米の地域コミュニティ間の友好関係及び相互理解の促進に尽力し、日米及び日・テネシーの友好関係促進に50年以上にわたり貢献されています。
 
表彰式では、杵渕総領事より、ウプルリ氏のオークリッジ市やテネシー州東部における日本への理解の深化、日本人コミュニティと現地コミュニティ間の友好的関係及び相互理解の構築、日米関係の未来を担う若者達の総合訪問プログラムの実施への貢献を称える旨挨拶を行い、外務大臣に代わり、表彰状の贈呈を行いました。ウプルリ氏は、本件受賞をオークリッジ市と那珂市との相互訪問・交流プログラムに携わってきた全ての関係者とともに受賞したと考えている旨の挨拶を行いました。また，東部テネシー経済評議会よりウプルリ氏に対し，オークリッジ市のコミュニティ作りに貢献した方に贈られる「Muddy Boot」賞が贈られ、ウプルリ氏の本件受賞に祝意を表するテネシー州議会合同決議が代読されました。表彰式の後，レセプションが開催され、出席者は懇親を深めました。

 

(All Photos: Mr. Ray Smith, Oak Ridge Historian)

A Conferment Ceremony to present the Foreign Minister’s Commendation Award in Honor of the 70^th Anniversary of the End of the War to Ms. Shigeko Uppuluri was held at the Oak Ridge Associated University Pollard Technology Conference Center on March 2, 2016.
 
The Foreign Minister’s Commendation in Honor of the 70^th Anniversary of the End of the War are awarded to individuals and groups with outstanding achievements in the promotion of friendship between Japan and the United States.
 
Ms. Shigeko Uppuluri has made great contributions to the Japan-U.S. and Japan-Tennessee relationships for more than five decades, particularly through her efforts to deepen mutual understandings between the people of Oak Ridge City and Naka City, Ibaraki.  The two cities formed a sister-city relationship in 1990, and Ms. Uppuluri has continuously helped promote the relationship between the people of the two cities and wider communities by assisting official delegations and student exchanges between Oak Ridge and Naka City for more than 30 years.
 
At the ceremony, Consul-General Masami Kinefuchi expressed his appreciation for Ms. Uppuluri’s contributions and his hope for further strengthening the friendship between Japan and East Tennessee. Ms. Uppuluri commented that the award was for all people who have been involved in the exchange programs between Oak Ridge and Naka City.  During the ceremony, the East Tennessee Economic Council also presented Ms. Uppuluri with the “Muddy Boot” award and a Tennessee Senate Joint Resolution to honor and congratulate Ms. Uppuluri on the receipt of the Foreign Minister’s Commendation Award was read. Following the ceremony, the guests socialized and strengthened bonds to support the Japan-East Tennessee relationship.
 
Link to an article by the Oak Ridger: http://www.oakridger.com/article/20160304/NEWS/160309948