ビジネスセミナーの開催（8月10日）報告

   
　8月10日、当館は、総領事公邸において、米国日本生命及びバーンズ＆ソーンバーグ法律事務所との共催により、在米日本企業関係者を主な対象とするビジネスセミナー「米国医療保険のトレンド」及び「公正労働基準法の新レギュレーション」を開催致しました。
　同セミナーでは、米国日本生命及びバーンズ＆ソーンバーグ法律事務所から、米国医療保険制度及び公正労働基準法の専門家を講師に迎え、当地の日本企業関係者約30名に対し、米国の医療保険制度改革を巡る現状及び公正労働基準法改正のポイント等について、講義を行いました。
　講演後のネットワーキング・レセプションでは、参加者間の活発な交流が行われました。
 
　On August 10th, the Consulate-General of Japan in Nashville invited Japanese company representatives to the Consul-General’s residence for a business seminar.  The seminar, co-hosted with Nippon Life Insurance Company of America and Barnes & Thornburg LLP, was titled “Health Insurance Trends in the U.S. and Fair Labor Standards ACT”, including current conditions and outlook.
　Following the lecture, approximately 30 participants enjoyed lively exchanges during a networking reception.