杵渕総領事のハズラム・テネシー州知事及びボイド・テネシー州経済開発庁長官への着任挨拶(4月30日)
Consul-General Kinefuchi visits Governor Haslam and Commissioner Boyd, Tennessee Department of Economic and Community Development (April 30)
|
4月30日(木)、杵渕総領事はビル・ハズラム・テネシー州知事及びランディ・ボイド・テネシー州経済開発庁長官を表敬し、着任の挨拶を行いました。
杵渕総領事は、2日前に当地に着任し、既に当地のサザンホスピタリティを頂いている、日・テネシーの良好な関係を更に発展させるべく、緊密な協力関係を維持・強化してまいりたい旨述べました。
ハズラム知事からは、テネシー州には非常に多くの日本企業に進出して頂いており、日本は大切なパートナーである、貴総領事とも緊密に連絡を取り合っていきたい旨述べました。
Consul-General Kinefuchi visits Governor Haslam and Commissioner Boyd, Tennessee Department of Economic and Community Development, on April 30th.
CG Kinefuchi said, I came to TN just two days ago and have experienced “Southern hospitality” since arriving. I look forward to developing good relations between Japan and TN. I hope to work very closely with people of Tennessee. Gov. Haslam welcomed Consul-General Kinefuchi to Nashville and noted that Japan is a very important partner for TN, with many Japanese companies operating in the state. Haslam also expressed he is looking forward to working with CG Kinefuchi and the Japanese Consulate.